El Comité de Servicio de los Amigos Americanos dice que la nueva
legislación migratoria separa con una cerca de alambre el sueño
estadounidense.
Con 90 años de labor con inmigrantes y refugiados, AFSC respalda
una reforma significativa que incluya una vía a la residencia
permanente para los inmigrantes indocumentados, reunificación
familiar, desmilitarización de la región fronteriza y un alto a la
detención y a las redadas en los sitios de trabajo.
"La legislación propuesta separará dolorosamente a familias y
trabajadores de sus seres queridos", dijo Esther Nieves, directora de
la iniciativa Proyecto Voz por los derechos de los inmigrantes, de
AFSC. "Está muy lejos de reunir lo que es necesario para reparar el
anticuado y descompuesto sistema migratorio de la nación".
La unificación familiar, pilar de la política de inmigración
estadounidense desde 1965, será más difícil, según la legislación
propuesta. Ésta eliminaría la capacidad de los ciudadanos
estadounidenses de hacer peticiones de hermanos, hermanas e
hijos adultos. El proyecto de ley también limitaría drásticamente el
número de cupos disponible para padres de ciudadanos
estadounidenses.  El proyecto de ley sí da un paso positivo al eliminar
la acumulación actual de los casos migratorios de naturaleza familiar
en un plazo de ocho años, pero también establece una fecha límite
retroactiva para la presentación de solicitudes, siendo ésta mayo de
2005.
Esto significa que miles de solicitudes de familias serán anuladas y
se verán forzados a volver a presentar una solicitud según el nuevo y
restrictivo sistema de puntaje. La vía a la residencia legal y
ciudadanía propuesta está plagada de problemas prácticos que
causarían severas penurias para los inmigrantes y sus seres
queridos.
"La legislación propuesta ofrece una vía limitada a la ciudadanía,
pero con disposiciones no razonables que incluyen largos períodos
de espera, multas, un nuevo sistema basado en "mérito" y otros
obstáculos punitivos que significan que los trabajadores
indocumentados necesitarían esperar de ocho a trece años para
convertirse en ciudadanos y pagar el equivalente de hasta seis
meses de salario", dijo Nieves.
El proyecto de ley establece una visa de trabajador huésped o
temporario, que permite a los individuos trabajar en EEUU por tres
períodos de dos años, pero que requiere que salgan del país al
menos por un año entre cada período.  Estos trabajadores se
quedarían sin una vía directa a la residencia permanente y
vulnerables a empleadores sin ética, tal como mostrara la
experiencia del programa de Braceros entre los gobiernos de EEUU y
México entre 1942 y 1964. Aún hoy en día, ex trabajadores braceros
luchan por sueldos no pagados y cuentan relatos de explotación y
maltrato durante el tiempo que fueron trabajadores temporarios. Las
disposiciones punitivas ocurrirían primero.
El programa de legalización y el programa de trabajadores
temporarios no comenzarían hasta que el gobierno haya contratado
18.000 agentes de Patrulla Fronteriza adicionales y haya construido
370 millas de cerca a lo largo de la frontera con México.
"Los contribuyentes a impuestos estadounidenses ya han gastado
más de 30 mil millones de dólares para financiar más cercas,
murallas y agentes fronterizos durante los pasados 12 años y en vez
de contener el flujo de inmigrantes, hemos creado una crisis
humanitaria en la frontera", dijo Nieves.
"Durante la pasada década han ocurrido más muertes en la frontera
estadounidense-mexicana que en la historia de la muralla de Berlín.
Es bastante problemático que inclusive las disposiciones positivas
aún cuando defectuosas no comenzarán hasta que gastemos miles
de millones más en políticas fronterizas inhumanas y sin solidez",
agregó Nieves.
El proyecto de ley requiere también la financiación de 27.500 camas
de detención diaria, anualmente. No queda claro si ésta es una
adición al uso ya de por sí excesivamente alto de detenciones o una
reafirmación del mal guiado compromiso de encerrar a inmigrantes
indocumentados.
De cualquier manera, las detenciones, a menudo relacionadas con
redadas en hogares, en sitios de trabajo y deportaciones, crean tanto
dolor para las familias que debemos encontrar un modo más justo y
humano para manejar supuestas violaciones a las leyes migratorias.
AFSC y sus socios comunitarios continuarán apelando al Congreso y
a la administración de Bush para que incluyan a inmigrantes como
miembros igualitarios y contribuyentes y para desarrollar una política
migratoria sólida. Todas las políticas migratorias futuras deben
respetar y reconocer los derechos iguales e inherentes de todos los
miembros de la familia humana.
"Como un organización cuáquera, el Comité de Servicio de los
Amigos Americanos cree en la dignidad y el valor inherentes de todas
las personas", dijo Joyce Miller, asistente a la Secretaria General por
la justicia y los derechos humanos. "Nosotros continuamos creyendo
que EEUU tiene mucho que beneficiarse de los inmigrantes recién
llegados, al igual como sucedió con los que vinieron a este país en
siglos pasados".
El Comité de Servicio de los Amigos Americanos apoya los derechos
y dignidad de todas las personas, sin importar su estado migratorio.
El Proyecto Voz, iniciativa para los derechos de los inmigrantes,
trabaja para alzar las voces de los inmigrantes y fortalecer los
esfuerzos de las organizaciones lideradas por ellos con el fin de
crear una agenda por políticas públicas nacionales justas y humanas.
AFSC tiene 90 años de experiencia trabajando con inmigrantes y
refugiados y actualmente labora con inmigrantes en 18 comunidades
en 14 estados y en países alrededor del mundo.
Para un análisis más completo de la legislación propuesta, visite
www.afsc.org/immigrants-rights. n

El Comité de Servicio de los Amigos Americanos es una organización
cuáquera que incluye a personas de todas las creencias y que están
comprometidas con la justicia social, la paz y el servicio humanitario.
Su labor se basa en la creencia del valor de cada persona y en la fe
del poder del amor de superar la violencia y la injusticia. Para
informes llamar a Janis D. Shields, Directora de Medios de
Comunicación y Relaciones Públicas, al 215-241-7060; y en horario
nocturno al 302-545-6596.
De la redacción
de Latinonews
Inmigración

Ley que separa y castiga

ews-news-news-news-news-news-news-news-news-news-news-news-